{"product_id":"vintage-ethnic-pattern-recycled-shopping-tote-bag","title":"ヴィンテージエスニック柄漢字ショッピングトート","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-style=\"color: #7b9344;\" style=\"color: #7b9344;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \nより少なく、より良く買う \n\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\nファーマーズマーケットや週末のスーパーマーケットでたっぷり詰め込むのにぴったりのゆったりサイズ。ユニークなオリエンタル柄が他のショッピングバッグとは一線を画します。手持ちと肩掛けのための異なる長さの頑丈なウェビングハンドルが2本付いており、ベルクロでしっかりとバッグを固定できるため、耐久性と安全性も抜群です。リサイクルプラスチックボトルから美しく作られており、友人や家族、自分へのユニークなギフトにも最適です！\n\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e漢字\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n福（ふくと発音）は「幸運」を意味します。一方、囍（しと発音）は「ダブルハピネス」を意味し、結婚する二羽のラブバードがいることを表しています！\n\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\nサイズ：長さ37cm 幅14cm 奥行37cm\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：100％リサイクルプラスチックボトル\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n重量：90g\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2色 \/ パターンで利用可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-style=\"color: #404040;\" style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cstrong\u003eデザインについてもっと\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \n伝統的な中国文化では、人々は縁起の良い言葉を選び、旧正月、結婚式、祭り、さらには新しい店の開店などの重要な行事で使い、家族や友人に最良の願いを表します。私のグラフィックデザイナーの友人、香香（日本出身）は、日常の物にパターンや漢字を用いて再デザインしています。 \n\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e漢字は、文化大革命時代の上海で行われた異文化交流に由来しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/5123\/6009\/files\/1121619527223_.pic_hd_7e2cb26d-9047-4922-91c7-58d543f399ef_480x480.jpg?v=1649450626\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"316\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/5123\/6009\/files\/1121619527223_.pic_hd_7e2cb26d-9047-4922-91c7-58d543f399ef_480x480.jpg?v=1649450626\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"316\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\nもっと質問がありますか？\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n私は、製品の色、構造、テキスタイルの質感、ディテールなど、実際の見た目を伝える写真を撮ることを目指しています。ご不明な点がございましたら、お気軽にメッセージやメールでお問い合わせください。\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"mailto:info@lulu-lane.com\" href=\"mailto:info@lulu-lane.com\"\u003einfo@lulu-lane.com\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e– お手伝いします。お立ち寄りいただきありがとうございます！ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-style=\"color: #808080;\" style=\"color: #808080;\"\u003e\n© LuluLaneUK デザイン、外観、技術およびテキストは著者の著作権により保護されています。著者の同意なしに複製および配布することは禁止されています。\n\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"LuluLane, UK","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":42125633061033,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"赤","offer_id":42125633093801,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/5123\/6009\/products\/IMG_4327_fcd86f6d-724a-47e5-b49c-e264140c4014.jpg?v=1747007828","url":"https:\/\/www.lulu-lane.com\/ja-jp\/products\/%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8-%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%83%8b%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%91%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%b3-%e6%bc%a2%e5%ad%97-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%88","provider":"LuluLane","version":"1.0","type":"link"}